1
00:00:34,320 --> 00:00:40,920
Penso che fosse da queste parti che ero protetto.

2
00:00:40,920 --> 00:00:46,880
Personalmente sono scomparso da 20 anni.

3
00:00:46,880 --> 00:00:53,800
È successo in un solo giorno. Siamo ex persone scomparse.
Sì

4
00:00:53,800 --> 00:01:00,760
Ha testimoniato che stava andando ad una stazione inesistente chiamata Stazione Kisaragi.
Asuka Miyazaki per un anno

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
Contatto stretto

6
00:01:02,769 --> 00:01:06,710
La sua testimonianza è vera o è una bugia?

7
00:01:07,630 --> 00:01:10,350
Cos'è esattamente la stazione Kisaragi?

8
00:01:32,740 --> 00:01:39,020
Fuori dalla finestra c'era un paesaggio sconosciuto e presto arrivammo.
La stazione che ho visitato è stata la stazione di Kisaragi.

9
00:01:39,140 --> 00:01:42,280
Era una stazione senza pilota che non esiste nel mondo reale.

10
00:01:44,820 --> 00:01:51,240
Oltre ad Asuka Miyazaki, sul treno c'era anche un uomo che sembrava un impiegato.
sesso e tre giovani uomini e donne,

11
00:01:51,400 --> 00:01:55,860
A bordo c'era anche una studentessa universitaria, Sumiharuna.

12
00:01:58,960 --> 00:02:05,860
Guidati da Sumiharu Na, abbiamo proceduto lungo il binario puntando alla stazione successiva.
Muto, grasso

13
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
Risuona il suono del tamburo,

14
00:02:09,740 --> 00:02:15,420
Un vecchio storpio, un tunnel inquietante,

15
00:02:15,700 --> 00:02:21,680
È stata poi aggredita da un uomo apparso in macchina.

16
00:02:23,260 --> 00:02:29,640
Haruna Sumi aveva previsto queste crisi in anticipo?
Li ho evitati uno dopo l'altro e, alla fine,

17
00:02:30,140 --> 00:02:36,440
Tuttavia, condusse Asuka Miyazaki alla porta della luce.

18
00:02:36,440 --> 00:02:41,060
Il costo è quello di essere lasciati indietro in un mondo diverso.
Era una cosa

19
00:02:41,060 --> 00:02:48,060
Asuka Miyazaki attraversa la porta della luce e riesce a tornare nel mondo reale.
Ho potuto

20
00:02:48,060 --> 00:02:54,940
Ma quel mondo cambierà nel 2022, tra vent’anni.

21
00:02:54,940 --> 00:02:55,940
Si dice che ci fosse

22
00:03:08,750 --> 00:03:14,190
Mi cercano da quando sono scomparsa e mi sento come se fossi impazzita.
E ma

23
00:03:14,190 --> 00:03:20,250
Sono caduto vittima di una truffa che somiglia a un affare spirituale.

24
00:03:20,250 --> 00:03:27,170
Da allora sono diventato depresso, quindi da allora mi sento sempre depresso.
Questo tono

25
00:03:27,170 --> 00:03:28,510
Stai bene?

26
00:03:31,330 --> 00:03:34,730
Sono passati 20 anni da quando mi hai incontrato di nuovo?

27
00:03:37,120 --> 00:03:41,280
Non so chi sono, quindi sto dando una festa.

28
00:03:41,280 --> 00:03:47,540
Non è diverso da 20 anni fa.

29
00:03:47,540 --> 00:03:54,520
Sono passati 20 anni, vero? È passato molto tempo dall'ultima volta che sono riuscito ad abituarmi a tutti, ed è stato luminoso.
Da questo mi sono abituato.

30
00:03:54,520 --> 00:04:01,300
Ero davvero preoccupato se sarei riuscito a tingerlo.
Ad essere onesti, è un po' difficile incontrare i miei compagni di classe.

31
00:04:01,300 --> 00:04:05,720
Racconti per bambini, storie di lavoro e altre critiche sull'occulto
Chan

32
00:04:08,180 --> 00:04:13,280
Ha ricevuto calunnie e calunnie da denuncianti dell'occulto in città.
spesso

33
00:04:13,280 --> 00:04:18,079
Ki sa la

34
00:04:18,079 --> 00:04:25,060
Ho pregato il municipio di trovare una nuova stazione.

35
00:04:25,060 --> 00:04:31,940
Quando il video dell'incidente si è diffuso su SNS, ha suscitato un enorme scalpore e ha suscitato un enorme tumulto.
Ricevi una guida

36
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
È successo

37
00:04:33,860 --> 00:04:40,660
Le persone su Internet sono fantastiche, anche se la mia faccia è come un mosaico.
i suoi averi, ecc.

38
00:04:40,660 --> 00:04:46,760
Identificare nomi e indirizzi confrontando background e persone.

39
00:04:46,760 --> 00:04:53,640
Da lì possono fare quello che vogliono, o meglio, in casa ci sono persone strane.

40
00:04:53,640 --> 00:05:00,560
In questo giorno, la gente è venuta e ha gettato la spazzatura.

41
00:05:00,560 --> 00:05:07,120
Sumiko Hayama dice che Asuka Miyazaki è l'unica persona che la capisce.
Sono andato dal Sig.

42
00:05:07,120 --> 00:05:13,860
Anche il signor Hayama è un sopravvissuto della stazione di Kisaragi.
sono arrivate le 20

43
00:05:13,860 --> 00:05:20,660
Erano passati 7 anni dopo 11 anni e anche in quel momento mi avevano mentito sulla bacheca.
Cosa ne pensi?

44
00:05:20,660 --> 00:05:26,180
Anche se sono stato criticato molto, quello che faccio adesso non è niente in confronto a allora.
Stai dicendo di no?

45
00:05:30,860 --> 00:05:34,380
È stata colpa mia se Tsutsumi è andato alla stazione di Kisaragi.
Che cos'è?

46
00:05:37,300 --> 00:05:42,020
Due anni fa, la signora Tsutsumi, interessata alla stazione Kisaragi, ha deciso di occuparsene.
Sono venuto a vedere il materiale.

47
00:05:42,960 --> 00:05:48,260
Allora, mentre parlavamo di varie cose,
Sembrava che avesse capito come arrivare alla stazione.

48
00:05:49,260 --> 00:05:56,120
Haruna Tsutsumi descrive gli eventi che accadono alla stazione Kisaragi di Hayama.
Asuka-san, ne avevo sentito parlare in anticipo dal Sig.

49
00:05:56,120 --> 00:05:58,420
Sono stato in grado di guidare gli altri.

50
00:06:00,349 --> 00:06:04,010
Alla fine, ho lasciato andare Asuka per prima.

51
00:06:04,010 --> 00:06:10,750
Scusa, ho gli occhi.

52
00:06:10,750 --> 00:06:12,610
Ma non mi sento bene

53
00:06:12,610 --> 00:06:18,490
Palazzo

54
00:06:18,490 --> 00:06:25,470
Il signor Saki ci ha parlato all'ufficio governativo mentre tornava a casa.

55
00:06:25,470 --> 00:06:27,690
La persona che mi ha chiesto di informarmi sulla stazione Kisoda-ya è stata

56
00:06:28,400 --> 00:06:35,080
Ovviamente è per me, ma Tsutsumi-san.
Questo è quello che ho pensato quando ho deciso di tornare. Bene

57
00:06:35,080 --> 00:06:36,260
Ma non va affatto bene.

58
00:06:37,300 --> 00:06:38,620
Nessuno mi crede.

59
00:06:39,740 --> 00:06:42,500
Non posso credere di non averlo sperimentato.

60
00:06:43,920 --> 00:06:48,600
Non ci crederai finché non lo sperimenterai davvero.

61
00:06:51,120 --> 00:06:58,000
Secondo un'indagine dell'ufficio rinnovamento, 3 delle 5 persone che si trovavano alla stazione di Kisaragi
La posizione della persona è diventata chiara.

62
00:07:17,840 --> 00:07:24,820
Questi ragazzi sono quelli che mi tradiscono. Sono il diavolo. Diavolo, mi manca.

63
00:07:24,820 --> 00:07:28,040
Prima che se ne rendesse conto, si risposò con un altro uomo e più tardi

64
00:07:28,040 --> 00:07:33,500
Ma

65
00:07:33,500 --> 00:07:35,380
primavera

66
00:07:35,380 --> 00:07:41,320
Na è diverso.

67
00:07:41,320 --> 00:07:46,300
Haruna-san è una dea per me.

68
00:07:49,410 --> 00:07:56,370
Il ragazzo che è sceso dall'auto dopo aver attraversato il tunnel.

69
00:07:56,370 --> 00:08:03,310
Quindi si è ritirato e mi ha picchiato a morte.

70
00:08:03,310 --> 00:08:10,190
La mia testa è alta.

71
00:08:10,190 --> 00:08:17,130
Più tardi, anche Hanamura-san e Haruna-san si incontrarono.

72
00:08:17,130 --> 00:08:18,130
Sono stato aiutato

73
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
Probabilmente è ancora tenuta prigioniera alla stazione di Kisarazu.
O?

74
00:08:27,700 --> 00:08:32,820
Uno dei sopravvissuti, Shota Ishi, era morto.

75
00:08:34,620 --> 00:08:40,539
Quando tornava nel suo mondo natale, aveva sempre paura di qualcosa.
Un anno fa

76
00:08:40,799 --> 00:08:42,900
Sembra che sia saltato sui binari della ferrovia.

77
00:08:48,530 --> 00:08:53,950
Un'altra sopravvissuta, Miki Matsui, si trova in un posto inaspettato.
C'era

78
00:08:53,950 --> 00:09:07,330
Sé

79
00:09:07,330 --> 00:09:14,170
Il comportamento di Miki e Asuka Yazaki era così grave che loro

80
00:09:14,170 --> 00:09:15,170
Lo è

81
00:09:18,280 --> 00:09:24,700
Non credo di ricordarmi, ma sono andato anche alla stazione di Kisarahiro.

82
00:09:24,700 --> 00:09:31,620
Daisuke-san e altri

83
00:09:31,620 --> 00:09:36,560
Lavoriamo insieme e scappiamo insieme.

84
00:09:49,060 --> 00:09:52,700
Oggi vorrei parlare di Haruna-san.

85
00:09:59,780 --> 00:10:06,740
Matsui-san, Matsui-san, va tutto bene. Signor Matsui, On.
Cosa

86
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
È sicuro.

87
00:10:09,140 --> 00:10:14,160
Tutti i sopravvissuti della stazione Kisarazu erano ugualmente infelici.
C'è.

88
00:10:15,480 --> 00:10:16,700
È solo una coincidenza?

89
00:10:17,810 --> 00:10:24,430
Oppure è una maledizione? Abbiamo scoperto un video importante.

90
00:10:24,430 --> 00:10:31,270
Si dice che il video lo abbia portato alla stazione di Kisarazu, ma lungo la strada si è sentito un rumore.
Identificazione della direzione del problema

91
00:10:31,270 --> 00:10:32,270
Non potevo farlo.

92
00:10:47,530 --> 00:10:54,470
Quando ho riguardato il video dell'intervista, ho notato che le donne su Internet erano di Hayama
Ho scoperto che sei un ottimo medico.

93
00:10:54,470 --> 00:11:01,030
Mi dispiace, quel bambino non si sente bene. Basta parlare un po', va bene.
Per favore, fammi sentire la tua opinione.

94
00:11:01,030 --> 00:11:07,590
Va bene se smetto di parlarti?
Stavi cercando di andarci, vero? Non può essere vero, vero?

95
00:11:07,590 --> 00:11:11,110
Cosa stai dicendo? Perché lo nascondi? Perché stai mentendo?

96
00:11:17,000 --> 00:11:18,480
Per favore, torna indietro. Per favore, torna indietro.

97
00:11:23,700 --> 00:11:30,060
Consideriamo la possibilità di salvare vite umane quando si entra in una casa.
Ho preso una decisione.

98
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
Andiamo.

99
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Cosa fai?

100
00:13:12,760 --> 00:13:14,880
Ehi, cosa stai facendo?

101
00:13:16,980 --> 00:13:23,260
Non lasciarlo uscire. Esposto al mondo. Ma ah
Lo sai meglio, vero?

102
00:13:24,500 --> 00:13:25,860
Non ha davvero alcun senso.

103
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
Perché non va bene.

104
00:14:21,290 --> 00:14:28,170
Ad Hayama-san, che era agli arresti domiciliari, fu dato il nome Rin-san.
Sig.

105
00:14:28,170 --> 00:14:34,430
Quando ha sentito la conversazione tra il signor e Tsu Izumi, è andata alla stazione di Kisarazu.
Voglio sapere come fare per curiosità.

106
00:14:34,430 --> 00:14:41,430
Il signor Tsuizumi ha detto di aver agito.

107
00:14:41,430 --> 00:14:46,950
All'inizio sono rimasto sorpreso, ma insieme puntiamo alla porta splendente.
E' successo così

108
00:14:46,950 --> 00:14:48,870
Dentro

109
00:14:49,820 --> 00:14:56,480
Alla fine ci saranno due persone e la questione sarà quale varcherà per prima la porta.

110
00:14:56,480 --> 00:15:03,420
Dopo averne parlato, Sumi-san ha iniziato a parlare.

111
00:15:03,420 --> 00:15:10,300
Quindi mi sono sacrificato di nuovo e sono tornato al mio mondo originale.
Provaci duro

112
00:15:10,300 --> 00:15:16,380
Ma chi passerà per primo attraverso me potrà tornare al suo mondo originale.

113
00:15:20,800 --> 00:15:26,000
Ma la zia ha mentito a Tsuizumi-san.

114
00:15:26,000 --> 00:15:32,620
La prima persona che passava attraverso la menzogna veniva sacrificata.

115
00:15:32,620 --> 00:15:36,000
Si dice che la persona che non oltrepasserà la porta sarà salvata.

116
00:15:36,000 --> 00:15:42,860
Quindi Tsu Izumi

117
00:15:42,860 --> 00:15:49,640
Il signor mi ha costretto ma ha finito

118
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
stazione

119
00:16:15,720 --> 00:16:22,100
La prima persona che varca la porta della luce diventa il sacrificio, e così gli altri
Alla signora Tsutsumi è stato detto che qualcosa sarebbe stato salvato.

120
00:16:22,100 --> 00:16:29,100
Porta gli altri alla porta della luce per aiutare se stessa.
Guidami

121
00:16:29,100 --> 00:16:34,460
Perché non era la persona che pensavo fosse.
Questo è ciò che intendo.

122
00:16:34,460 --> 00:16:40,480
Non penso che sia necessario essere vittima di qualcun altro.

123
00:16:40,480 --> 00:16:43,460
Anche se era un sacrificio necessario

124
00:16:56,989 --> 00:17:03,730
Questo non è possibile. È lo stesso nel senso che qualcuno verrà sacrificato.
Questo è tutto.

125
00:17:03,730 --> 00:17:08,730
Quando hanno scoperto che l'avevo pubblicato su Internet, sono stato nuovamente attaccato.

126
00:17:08,730 --> 00:17:14,510
Anche mia madre potrebbe essere in pericolo, vero?

127
00:17:17,720 --> 00:17:23,060
Infine, vogliamo andare di nuovo alla stazione di Kisarazu?
gli ho chiesto.

128
00:17:55,020 --> 00:17:58,480
La Stazione Saragi ci pone una domanda.

129
00:18:00,160 --> 00:18:06,240
Cos’è la realtà e cosa si trova nel profondo del nostro cuore?

130
00:18:06,240 --> 00:18:10,500
Come prendono forma desideri e paure?

131
00:18:34,670 --> 00:18:41,150
Sig. Kadonaka: Ho finito di controllare. Per quanto mi riguarda, sto bene adesso.
Grazie mille

132
00:18:41,150 --> 00:18:47,930
Sarà trasmesso la prossima settimana?

133
00:18:47,930 --> 00:18:53,330
Mi dispiace adesso.

134
00:18:53,710 --> 00:19:00,570
Quando la stazione mi ha chiesto di guardare la trasmissione, sono passato a un altro programma.
Shi

135
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
Per cambiare

136
00:19:04,350 --> 00:19:09,910
Ieri ho inviato un avviso e da allora ho ricevuto telefonate ed e-mail.
Sembra che io sia qui da un po'.

137
00:19:09,910 --> 00:19:16,830
Richiedente occulto

138
00:19:16,830 --> 00:19:23,830
Non voglio davvero trasmetterlo in TV.

139
00:19:23,830 --> 00:19:30,590
Mi dispiace, ma non hai altra scelta che trasmettere qualcosa su di me.

140
00:19:30,590 --> 00:19:35,100
Mi dispiace anche se ho causato qualche danno alla carriera del signor Naka Kato.
Non è vero.

141
00:19:36,860 --> 00:19:43,500
Come creatore e giornalista, I
Penso che questo dovrebbe essere trasmesso. Ebbene allora,

142
00:19:43,600 --> 00:19:46,840
Puoi dire che ci credi?

143
00:19:49,280 --> 00:19:56,040
Come giornalista, quello che ho detto sulla stazione di Kisaragi
A proposito,

144
00:19:56,220 --> 00:20:01,740
Puoi dire di credere a tutto questo dal profondo del tuo cuore?

145
00:20:19,590 --> 00:20:24,630
Scusa, per favore scusami.

146
00:21:59,880 --> 00:22:03,120
Grazie per aver utilizzato il treno Dentetsu oggi.
Grazie mille.

147
00:22:04,220 --> 00:22:06,880
Questo treno scenderà alla stazione di Yokkajima.

148
00:22:36,140 --> 00:22:39,120
Grazie per aver utilizzato il treno Netsutetsu oggi.
Grazie mille.

149
00:22:40,400 --> 00:22:43,540
Questo treno è diretto a Shin-Hamamatsu.

150
00:22:56,860 --> 00:22:58,780
La porta si chiuderà. notare che.

151
00:23:10,700 --> 00:23:15,940
Desideriamo informare i nostri clienti. Questo treno è quello di oggi
Sarà l'ultimo treno.

152
00:23:16,740 --> 00:23:18,640
Si prega di fare attenzione a non esagerare durante la guida.

153
00:26:11,570 --> 00:26:14,230
Signor Tsutsumi Signor Tsutsumi

154
00:26:14,230 --> 00:26:21,710
banca

155
00:26:21,710 --> 00:26:28,430
Ehi, sono Miyazaki. Sono Asuka Miyazaki.

156
00:26:28,430 --> 00:26:35,330
Avevo sentito parlare dell'uniforme di Asuka Miyazaki.

157
00:26:35,330 --> 00:26:39,490
Adesso non sono uno studente, ma un libero professionista.

158
00:26:41,270 --> 00:26:42,270
Ora?

159
00:26:43,630 --> 00:26:49,910
È la mia seconda volta. È la seconda volta che vengo qui?

160
00:26:50,410 --> 00:26:51,410
Eh?

161
00:26:51,510 --> 00:26:57,450
All'inizio ho dovuto chiedere aiuto a Tsuizumi-san e tornare nel mio mondo originale.
Ecco perché

162
00:26:57,450 --> 00:27:03,010
Mi dispiace di aver dovuto aiutare Tsuizumi-san questa volta.
Cosa stai dicendo?

163
00:27:03,390 --> 00:27:04,390
Eh?

164
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
Allora da dove?

165
00:27:10,990 --> 00:27:14,970
Il signor Tsurumi rimase in silenzio e chiese al signor Sumiko.

166
00:27:14,970 --> 00:27:21,910
Eh ki

167
00:27:21,910 --> 00:27:28,190
È proprio vero?

168
00:27:28,190 --> 00:27:34,170
Fa così caldo!
Tsssssssssssssssssssss

169
00:27:40,520 --> 00:27:47,000
Tu, sacrifichi tutti gli altri e salvi solo te stesso?
Sordo sì

170
00:27:47,000 --> 00:27:53,840
Non può essere possibile, vero? Non sono quel tipo di persona.
Ha detto che era rinvenuto

171
00:27:53,840 --> 00:27:56,920
In parte è solo per il gusto di discutere, ma volevo aiutare tutti.
Lo ero

172
00:28:59,960 --> 00:29:06,120
Quindi, se quello che dici è vero, di chi dovremmo parlare questa volta?
Vuoi riportarlo al suo mondo originale?

173
00:29:07,020 --> 00:29:11,200
Signor Tsumi, sei il prossimo?

174
00:29:12,140 --> 00:29:18,640
No, la prossima volta andrò da qualcun altro, quindi quando pensi di tornare?
Di?

175
00:29:21,100 --> 00:29:24,500
Rimarrò qui per sempre.

176
00:29:24,500 --> 00:29:31,000
Lo sono

177
00:29:31,000 --> 00:29:33,980
Verrà sacrificato alla stazione di Kisaragi.

178
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
Scusa.

179
00:29:40,380 --> 00:29:43,220
E le onde radio dei cellulari? Non sono bravo in questo.

180
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
È passato molto tempo.

181
00:29:47,080 --> 00:29:48,580
Eh, ci conosciamo?

182
00:29:49,000 --> 00:29:55,800
Eh, eh, eh, eh. Quei due sono super carini. La prossima volta negozio
Non venire. Perché forniamo servizi. Molto gradito,

183
00:29:55,860 --> 00:29:56,860
Un grande benvenuto.

184
00:29:58,000 --> 00:30:01,060
Cos'è l'ospite numero uno Hayat? Andiamo.

185
00:30:02,040 --> 00:30:06,580
Ehi, cosa stai facendo? Cosa fai? Dai, sbrigati.
Andiamo. Aspetta un attimo, forza, vieni di sopra.

186
00:30:06,700 --> 00:30:07,700
un po.

187
00:30:09,420 --> 00:30:13,860
Ehi, ehi, ehi! Cosa fai? È pericoloso!
Che cosa! EHI!

188
00:30:14,780 --> 00:30:16,140
Perché è pericoloso!

189
00:30:22,160 --> 00:30:22,620
Questo

190
00:30:22,620 --> 00:30:29,540
suono

191
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
Quindi...

192
00:30:46,640 --> 00:30:51,020
È pericoloso camminare sui binari della ferrovia.

193
00:30:51,020 --> 00:30:57,960
Non è una buona idea camminare sui binari della ferrovia.

194
00:30:57,960 --> 00:31:03,400
Per favore, fermati.

195
00:31:03,400 --> 00:31:10,260
Il fatto che tu mi abbia aiutato a far sì che ciò accadesse significa che ti ho aiutato.

196
00:31:10,260 --> 00:31:12,180
sto per morire

197
00:31:59,649 --> 00:32:06,270
Va tutto bene, guida.

198
00:32:06,270 --> 00:32:10,050
Va tutto bene, la polizia non è qui.

199
00:32:10,050 --> 00:32:16,850
Cosa, sarà un sacrificio?

200
00:32:16,850 --> 00:32:17,850
Che cos'è?

201
00:32:18,950 --> 00:32:22,010
Essere sacrificato significa che finalmente sei qui?

202
00:32:22,750 --> 00:32:25,230
Beh, finché esiste questo posto

203
00:32:27,470 --> 00:32:33,910
Perché devi lasciare indietro qualcuno del genere?
Sì, ma perché l'hai fatto?

204
00:32:33,910 --> 00:32:40,910
Sento che potrebbe succedermi qualcosa di bello.

205
00:32:40,910 --> 00:32:47,730
Beh, credo di essere felice perché qualcuno sta facendo il sacrificio adesso.
L'atto di vergognarsi di te stesso lo è

206
00:32:47,730 --> 00:32:52,690
Non farlo, guardami, guardami prima.

207
00:32:58,160 --> 00:33:01,200
Se sentissi qualcosa del genere, sarei l'unico che tornerebbe al mio mondo originale.

208
00:33:05,480 --> 00:33:10,040
Scusa

209
00:33:10,040 --> 00:33:17,740
No

210
00:33:17,740 --> 00:33:18,740
Sai.

211
00:33:19,660 --> 00:33:21,320
Stai bene. andiamo.

212
00:33:23,320 --> 00:33:24,560
Ah, è vero, Tsutsumi-san.

213
00:33:26,220 --> 00:33:27,480
Ho una richiesta.

214
00:33:30,250 --> 00:33:36,110
Se potessi tornare al mio mondo originale, cosa farei come regista di documentari?
Vorrei incontrare una donna di nome Monchu-san.

215
00:33:36,110 --> 00:33:38,770
Documentario?

216
00:33:39,350 --> 00:33:41,930
Sono stato intervistato da vicino, eh?

217
00:33:42,750 --> 00:33:48,910
Ah, ma alla fine è finito in deposito.
Vorrei che tu mi facessi sapere se tu

218
00:33:48,910 --> 00:33:55,710
Era una persona con un forte senso di giustizia, diceva che non era colpa tua.

219
00:33:55,710 --> 00:33:57,310
Sento un senso di responsabilità.

220
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
Capisco, lo prometto.

221
00:34:40,489 --> 00:34:44,750
Forse il contenuto cambia ogni volta che dormo. Da qui
denti.

222
00:34:45,889 --> 00:34:47,830
Allora non lo sai nemmeno tu?

223
00:34:59,950 --> 00:35:03,310
Ma sono sicuro che sia qui.

224
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
Una porta luminosa.

225
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
Sto andando

226
00:36:52,170 --> 00:36:53,170
Ciao ciao

227
00:37:34,960 --> 00:37:36,640
Cosa succederà se muoio?

228
00:38:07,370 --> 00:38:09,250
Non preoccuparti! Non preoccuparti! Non preoccuparti!

229
00:38:09,530 --> 00:38:10,950
Cosa sta succedendo?

230
00:38:11,990 --> 00:38:12,990
Viso!

231
00:38:15,250 --> 00:38:21,550
Ehi, come lo chiami questo? Non lo so. Anch'io sono morto dopo.
Sono stati tutti uccisi.

232
00:38:21,990 --> 00:38:28,190
Poi è tornato alla normalità. Ma il mio ricordo della stazione Kisarazu è fresco.
Avevi detto che sarebbe stato sistemato.

233
00:38:29,970 --> 00:38:36,960
Forse è perché qualcuno è tornato al suo mondo originale e ha fatto una scenata.
È come pulire il palco.

234
00:38:36,960 --> 00:38:43,840
Magari se ne hai voglia, come questa volta.
Se tutti muoiono, la memoria non verrà ripristinata e verrà riavviata.

235
00:38:43,840 --> 00:38:49,500
Non riesco a ricordare da dove ho iniziato.

236
00:38:49,500 --> 00:38:56,320
Ricordo cosa ho fatto prima.

237
00:38:56,320 --> 00:39:03,240
Mi dispiace, va tutto bene, ho pensato.

238
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
Quindi

239
00:39:07,950 --> 00:39:11,270
Perché è normale.

240
00:39:11,270 --> 00:39:17,150
Quello

241
00:39:17,150 --> 00:39:24,890
persona

242
00:39:24,890 --> 00:39:31,630
Se non fossimo morti, non ci trasformeremmo in mostri e non appariremmo.
E' vero, non è vero?

243
00:39:31,630 --> 00:39:37,030
Ma ad essere onesti, ci è voluto molto più tempo.

244
00:39:39,680 --> 00:39:41,720
Chi è?

245
00:40:12,200 --> 00:40:19,000
Mi hai detto che l'unica cosa a cui posso tornare è il titolo 1.
Anche se si tratta solo di esseri umani, moriranno di nuovo e saranno nuovamente separati.

246
00:40:19,000 --> 00:40:25,980
Ecco perché tornerò indietro. C'è solo una persona che può aiutarmi. Non dirmelo.
È stato bello?

247
00:40:25,980 --> 00:40:26,980
Che cosa?

248
00:40:36,600 --> 00:40:37,379
Festival?

249
00:40:37,380 --> 00:40:39,420
Non significa che c'è qualcuno lì?

250
00:40:42,600 --> 00:40:49,360
Perché, perché, perché chiedo alla gente del festival di aiutarmi con questo suono?
Non è come un festival, è più come una sveglia. Cos'è una sveglia?

251
00:40:49,360 --> 00:40:52,340
Per favore spiegami che non è più possibile. Andiamo insieme.

252
00:41:32,170 --> 00:41:38,050
Per favore, per favore ascolta quello che ho da dire.

253
00:41:38,050 --> 00:41:41,210
Kuyo

254
00:41:41,210 --> 00:41:46,730
pericolo

255
00:41:46,730 --> 00:41:53,590
Non sui binari

256
00:41:53,590 --> 00:41:55,030
Non camminare.

257
00:42:02,030 --> 00:42:08,710
Stai ridendo? Quella non è una persona. EHI!

258
00:42:08,710 --> 00:42:13,450
È pericoloso camminare sui binari della ferrovia.

259
00:42:59,600 --> 00:43:05,340
Signor Piccolo Monji, c'è qualcuno che può guidare un'auto per questo?

260
00:43:08,300 --> 00:43:15,140
Mi spiace, è urgente.

261
00:43:15,140 --> 00:43:21,840
Per favore, dammi

262
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
Stai bene?

263
00:43:30,070 --> 00:43:31,070
Guida.

264
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
va bene.

265
00:43:33,710 --> 00:43:35,650
Questa è la seconda volta che guido. La seconda volta?

266
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
Eh, licenza?

267
00:43:37,850 --> 00:43:40,530
Oh, ne hai uno, vero? Una licenza. No!

268
00:43:41,390 --> 00:43:42,390
Licenza!

269
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
vero

270
00:45:11,400 --> 00:45:13,760
Sono Actarus-san.

271
00:45:13,760 --> 00:45:32,320
Ki

272
00:45:32,320 --> 00:45:33,380
Facciamo cosa?

273
00:45:34,980 --> 00:45:39,680
Per favore aspetta un momento.

274
00:46:03,250 --> 00:46:04,250
Apetta un minuto!

275
00:46:56,110 --> 00:47:02,110
Non resta che trovare la porta della luce. Apetta un minuto!

276
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
EHI!

277
00:47:04,850 --> 00:47:11,450
Ehi, calmati! Non è questa porta! Come posso arrivarci?
Non chiedermelo se non ti piace andare per primo!

278
00:47:11,570 --> 00:47:13,090
Ehi, guarda! Non ti sto chiedendo di ascoltare!

279
00:47:13,630 --> 00:47:16,190
Posso sentire qualcosa!

280
00:48:36,880 --> 00:48:38,360
Non sei morto, vero?

281
00:48:39,960 --> 00:48:41,600
E' solo la mia bocca però.

282
00:48:42,420 --> 00:48:47,780
Mi chiedo quale sia andato per primo? Sono io. Non ancora
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.

283
00:48:47,780 --> 00:48:47,920
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.

284
00:48:47,920 --> 00:48:48,400
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.

285
00:48:48,400 --> 00:48:49,900
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.

286
00:48:49,900 --> 00:48:50,840
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.

287
00:48:50,840 --> 00:48:54,280
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.

288
00:48:54,280 --> 00:48:58,480
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.

289
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.

290
00:49:07,280 --> 00:49:09,040
Per favore, collabora per ora.

291
00:49:09,040 --> 00:49:15,280
Mi

292
00:49:15,280 --> 00:49:22,200
Lo so perché incontro anche il signor Ki.

293
00:49:22,200 --> 00:49:29,020
È così? Ho incontrato Miki l'altro giorno.

294
00:49:29,020 --> 00:49:31,360
Ti importava? Miki

295
00:49:39,530 --> 00:49:46,490
Io e Kishi-san ci siamo lasciati... e sembra che ci vediamo in modo diverso.

296
00:49:46,490 --> 00:49:50,870
…vedo…

297
00:49:50,870 --> 00:49:57,830
Ho rotto con Shota-kun... Ah, capisco...

298
00:49:57,830 --> 00:50:04,450
Credo...credo!

299
00:50:06,570 --> 00:50:07,570
Questo bambino...

300
00:50:09,550 --> 00:50:13,510
Questa è la seconda volta che vengo qui. Perché?

301
00:50:16,210 --> 00:50:20,430
Non puoi credere che sia per aiutarci, vero?

302
00:50:25,890 --> 00:50:26,250
io

303
00:50:26,250 --> 00:50:33,110
è la fede

304
00:50:33,110 --> 00:50:34,110
Ho deciso di farlo

305
00:50:37,960 --> 00:50:43,120
Quindi ora lo so, se dici così tanto, ci crederò anch'io.

306
00:50:43,120 --> 00:50:46,420
Fede

307
00:50:46,420 --> 00:50:52,400
Lo farò

308
00:50:52,400 --> 00:50:53,960
Anche io

309
00:51:13,070 --> 00:51:15,170
Così ho deciso di camminare sui binari della ferrovia.

310
00:51:59,310 --> 00:52:01,250
È stato fantastico!

311
00:52:02,050 --> 00:52:04,750
È stato fantastico!

312
00:53:05,040 --> 00:53:06,040
Non c'è modo di fermarsi!

313
00:53:07,640 --> 00:53:12,480
Al di fuori?

314
00:53:13,280 --> 00:53:14,280
È fuori!

315
00:53:37,450 --> 00:53:41,490
Solo la prima persona può veramente tornare al mondo originale.

316
00:53:41,490 --> 00:53:58,450
Tutti

317
00:53:58,450 --> 00:54:01,390
Questa volta

318
00:55:01,580 --> 00:55:06,940
Beh, c'è un modo.

319
00:55:44,240 --> 00:55:46,040
Che ne dici di trattenere il respiro?

320
00:55:46,480 --> 00:55:47,580
Non va bene?

321
00:55:48,380 --> 00:55:53,460
Ok, proviamolo.

322
00:55:53,460 --> 00:55:55,800
Cosa è nascosto?

323
00:55:56,220 --> 00:55:57,220
Che ne dici della benda?

324
00:56:09,100 --> 00:56:10,740
Bene, allora non fare rumore.

325
00:57:55,080 --> 00:58:02,040
Ero su quel tavolo proprio adesso e i miei occhi mi hanno colpito.
Anche se non esiste una cosa del genere, quella trasformazione

326
00:58:02,040 --> 00:58:09,040
Mi chiedo se i mostri non attaccheranno finché non toccheranno il suolo.
Bene allora, Takaoni.

327
00:58:09,040 --> 00:58:15,400
È qualcosa del genere? Sì, sì, se vai in un luogo alto, ti trasformerai in un demone.
Non mi farò prendere perché non è solo una coincidenza

328
00:58:15,400 --> 00:58:18,360
prendilo

329
00:58:34,760 --> 00:58:37,760
Oh mio Dio!

330
00:58:37,760 --> 00:58:59,920
Ah

331
00:59:16,069 --> 00:59:22,790
Haaaaaaaaaaaaaaaa

332
00:59:22,790 --> 00:59:24,510
Wow

333
00:59:45,370 --> 00:59:47,450
E' davvero giusto che sia così basso?

334
01:01:52,040 --> 01:01:58,860
Dovrò cercare di nuovo per vedere se manca una certa altezza.

335
01:01:58,860 --> 01:02:05,740
Sì, sì, una volta raggiunta quell'altezza.

336
01:02:05,740 --> 01:02:11,080
È finita anche questa?

337
01:02:11,080 --> 01:02:17,960
Se c'è una distanza, vai tutto in una volta

338
01:02:17,960 --> 01:02:19,440
Forse anche una sola persona può essere salvata.

339
01:02:22,830 --> 01:02:25,350
Solo una persona può aiutarmi in quella strada.

340
01:02:25,350 --> 01:02:33,730
Ri

341
01:02:33,730 --> 01:02:40,690
Se vuoi aumentare le certezze, decidi chi lasciar vivere.
ingannare qualcun altro

342
01:02:40,690 --> 01:02:42,010
Forse sarebbe meglio diventarlo

343
01:02:54,350 --> 01:02:57,810
Potrei chiedere al signor Tsutsumi questa volta?

344
01:03:05,690 --> 01:03:09,330
Uhm, perché vuoi aiutarmi così tanto?

345
01:03:10,170 --> 01:03:11,170
A proposito di questo bambino.

346
01:03:15,390 --> 01:03:19,170
È perché ho chiesto il tuo aiuto. No, ecco perché...

347
01:03:23,520 --> 01:03:27,200
Anche se era una bugia, sono stato salvato.

348
01:03:27,200 --> 01:03:34,160
Anche dopo essere tornati nel mondo reale

349
01:03:34,160 --> 01:03:38,480
Continuavo a pensare al signor Tsutsumi. Cosa dovrei fare, signor Tsutsumi?
Mi chiedo se posso aiutare?

350
01:03:38,480 --> 01:03:45,080
Pertanto

351
01:03:45,080 --> 01:03:50,620
So già che sono ancora me stesso.

352
01:03:52,560 --> 01:03:57,540
Questa volta, solo che questa volta, signor Washimi

353
01:03:57,540 --> 01:04:00,920
Per favore.

354
01:04:07,960 --> 01:04:08,520
successivo

355
01:04:08,520 --> 01:04:19,880
Ah

356
01:04:19,880 --> 01:04:20,880
Assolutamente

357
01:04:22,520 --> 01:04:27,160
Perché sono io

358
01:04:27,160 --> 01:04:30,120
È stato bello

359
01:04:30,120 --> 01:04:36,140
Te

360
01:04:36,140 --> 01:04:43,120
Quando torni a casa, vieni nel mio negozio e ti servirò.
Da chi viene

361
01:04:43,120 --> 01:04:48,480
Nonna e sorella maggiore.
È perché sei bravo in questo.

362
01:05:07,530 --> 01:05:08,530
Andiamo!

363
01:06:30,160 --> 01:06:36,480
Scusa, Asuka-san, è normale.

364
01:06:36,480 --> 01:06:42,040
Forse è andato alla stazione di Kisarayo.
Per favore, aspetti un momento, signor Monaka.

365
01:06:42,040 --> 01:06:48,020
Dopotutto, non puoi trasmetterlo?

366
01:06:48,020 --> 01:06:54,820
Penso che abbia senso farlo, e ci credo davvero.
O la stazione di Kisarahiro.

367
01:06:54,820 --> 01:06:58,500
Per favore

368
01:07:01,450 --> 01:07:08,150
Aspetta, non so perché la porta è scomparsa, ma ho varcato la porta.
Cosa dovrei fare?

369
01:07:08,150 --> 01:07:12,330
Cosa dovrei fare?

370
01:07:12,330 --> 01:07:16,050
da

371
01:07:16,050 --> 01:07:22,890
Posta

372
01:07:22,890 --> 01:07:29,750
Ok, ragazzone, vado alla porta e alzo la mano.

373
01:07:29,750 --> 01:07:30,750
Vuoi dire?

374
01:07:31,589 --> 01:07:33,550
Pensiamo ad un altro metodo.

375
01:07:34,930 --> 01:07:36,430
Qual è l'altro metodo?

376
01:07:37,190 --> 01:07:43,890
Tsuizumi-san, hai altre idee? Non ne ho!
Già! Già questo?

377
01:07:43,890 --> 01:07:44,890
Questo è tutto!

378
01:07:46,910 --> 01:07:51,990
Ripetiamolo ancora e ancora, ok?

379
01:07:52,870 --> 01:07:53,930
Questo per sempre.

380
01:07:57,550 --> 01:07:58,610
A causa mia.

381
01:08:03,950 --> 01:08:10,590
Per quanto ne so, la stazione di Kisaragi è una stazione davvero difficile.
Probabilmente no.

382
01:08:10,590 --> 01:08:17,250
È la mia seconda volta, quindi è la mia seconda volta.

383
01:08:17,250 --> 01:08:18,250
Che cosa?

384
01:08:19,729 --> 01:08:20,729
Non lo sai?

385
01:08:21,370 --> 01:08:27,250
Una volta completato un gioco su Famicom, il livello di difficoltà cambia.
Sta salendo.

386
01:08:27,250 --> 01:08:31,510
Dimmi che aiuterai qualcuno.

387
01:08:33,800 --> 01:08:39,540
Mi dispiace davvero. Hmm.

388
01:08:39,540 --> 01:08:45,580
Sono sicuro che ci sia un modo.

389
01:08:45,580 --> 01:08:52,540
Questo è quello che non ho ancora fatto

390
01:08:52,540 --> 01:08:59,520
Perché ci credo?

391
01:08:59,520 --> 01:09:02,340
Quando non c'è più, è finito, e non può più nascere nulla.

392
01:09:06,120 --> 01:09:11,859
Ma se giochi, le possibilità non sono zero.

393
01:09:11,859 --> 01:09:15,800
quindi lo sono

394
01:09:15,800 --> 01:09:21,460
Ma quello che non ho fatto

395
01:10:26,220 --> 01:10:27,220
Giusto?

396
01:10:56,080 --> 01:11:00,380
Ci sono cose che non ho ancora fatto.

397
01:11:00,380 --> 01:11:07,200
Scendere alla stazione Sarayo

398
01:11:07,200 --> 01:11:12,200
Rinai A

399
01:11:12,200 --> 01:11:16,340
Cicatrice!

400
01:11:18,420 --> 01:11:24,360
Se ci pensate, il signor Tsutsumi ha creduto nella stazione di Kisarahiro fin dall'inizio.
Giusto.

401
01:11:43,560 --> 01:11:45,580
Vorrei che tutti fossero come Tsutsumi-san.

402
01:13:04,940 --> 01:13:05,940
Sei Miharuna?

403
01:13:07,940 --> 01:13:08,340
volare

404
01:13:08,340 --> 01:13:15,740
uccello

405
01:13:15,740 --> 01:13:16,740
E tu?

406
01:13:17,760 --> 01:13:19,220
Chi è Asuka Miyazaki?

407
01:13:23,680 --> 01:13:24,680
Quel bambino

408
01:14:03,950 --> 01:14:04,370
Signor Tanaka

409
01:14:04,370 --> 01:14:12,690
io

410
01:14:12,690 --> 01:14:18,090
Non capisco le circostanze più profonde, ma

411
01:14:18,090 --> 01:14:23,970
Anche se sono solo i pensieri di Asuka

412
01:14:23,970 --> 01:14:30,470
Perché non lo lasci in questo mondo? Questo è quello che voleva.

413
01:14:30,470 --> 01:14:33,090
credere reciprocamente nel superiore

414
01:14:34,890 --> 01:14:41,150
Un mondo in cui possiamo condividere il dolore l'uno dell'altro, anche solo quel pensiero.
Come?

415
01:14:41,150 --> 01:14:43,370
Per favore

416
01:15:40,570 --> 01:15:47,550
Documentario trasmesso ieri su DVD nel Regno Unito
Il ladro tornato dal programma di Lee aveva 20 anni.

417
01:15:47,550 --> 01:15:54,550
Ha 40 anni e sta facendo scalpore.Exercise Railway
Il programma utilizzava le parole che esistono in questo mondo.

418
01:15:54,550 --> 01:16:00,130
Circa 3.000 passeggeri morirono mentre cercavano di raggiungere una stazione che non esisteva.
A quel punto il sito si trasformò temporaneamente in un campo erboso.

419
01:16:00,970 --> 01:16:07,150
Perché è successa una cosa del genere? Nastro su BB D
Hitomi Naka, la regista che ha portato avanti la questione, è rimasta in silenzio.

420
01:16:07,150 --> 01:16:09,690
Tuttavia, i fatti dettagliati non sono noti.

421
01:16:34,610 --> 01:16:41,130
Vorrei incontrare una donna di nome signora Kadonaka. Se la incontri, per favore fammi sapere.
Il pensiero di Asuka è che non è colpa tua.

422
01:16:41,130 --> 01:16:48,070
Perché non lo lasci in questo mondo? Un viaggio alla stazione di Kisaragi
Se rendi pubblico il metodo, lo sarà

423
01:16:48,070 --> 01:16:54,750
Non posso farlo. Ora che l'ho pubblicato su Internet, devo farlo
Anche mia madre potrebbe essere in pericolo, vero?

424
01:16:54,750 --> 01:17:00,350
Le persone su Internet sono fantastiche, anche se i loro volti sono come mosaici.

425
01:17:00,350 --> 01:17:04,530
Controlla tutto ciò che riguarda i tuoi effetti personali e il tuo background.

426
01:17:04,530 --> 01:17:10,170
Il controllo è finito. Per me è già fatto.

427
01:17:10,170 --> 01:17:16,390
Non posso crederci, è qualcosa che non ho mai sperimentato.
Non posso crederci

428
01:17:16,390 --> 01:17:19,130
Fino a quando non lo provi davvero

429
01:18:35,400 --> 01:18:38,940
Benvenuti alla stazione Saragi.

430
01:19:11,120 --> 01:19:17,700
Più passi sulla terra, più le tue parole ti raggiungeranno.
cosa ne pensi

431
01:19:17,700 --> 01:19:24,640
Non eri qualcosa che brillava di veleno.

432
01:19:24,640 --> 01:19:31,420
Quando l'ho morso, il sangue è traboccato ed è scomparso completamente.
quello e io

433
01:19:31,420 --> 01:19:33,720
Cosa stavamo facendo in Cina?

434
01:19:36,280 --> 01:19:41,120
Uno sguardo che mi ha fatto venire voglia di metterci mano.

435
01:19:41,120 --> 01:19:47,400
Grazie per l'ascolto.

436
01:20:17,570 --> 01:20:19,890
Grazie per la visione.

437
01:20:32,590 --> 01:20:33,590
Grazie per la visione.

438
01:21:38,860 --> 01:21:40,120
Per favore, dai un'occhiata

439
01:21:40,120 --> 01:21:48,460
ascolto

440
01:21:48,460 --> 01:21:49,460
Grazie mille